"Ein Sommernachtstraum auf Long Island"
Im Juni 2012 möchten wie euch nach Long Island, New York, entführen und dann doch nicht ganz - in eine urbane Landschaft, ihr begegnet einem einsamen Lebenskünstler, der seiner großen Liebe nachläuft und an diesem Versuche scheitert...
Was bleibt? Seine Fähigkeit (noch) träumen zu können, wo die anderen nur noch lügen und sich schon lange nicht mehr spüren...
Und ihr wandert durch eine verzauberte Auenlandschaft, dichtes Dornengestrüpp...
Hütet euch vor dem frechen Puck, der euch narrt...
Und natürlich konnten wir es nicht lassen, am alten Shakespeare ein wenig, nur ein klein wenig, zu schneiden und zu bauen und zu gestalten.
Francis Scott Fitzgerald, der den Roman Der große Gatsby schrieb, beeinflusste die Neufassung unseres Stückes besonders.
Der große Gatsby -Übersicht
mit freundlicher Genehmigung von Julien Reimer (Autor)
"Ein Sommernachtstraum"
Inhalt (des Stücks von Shakespeare)
Der Feenkönig Oberon und seine Gattin zürnen miteinander, leben voneinander getrennt, aber doch in ein und demselben Wald in der Nähe von Athen. In diesen Wald kommen zwei Liebespaare: Helena, die den Demetrius, Demetrius, der die Hermia, Hermia, die den Lysander, Lysander, der die Helena liebt. Oberon erbarmt sich der Liebenden und lässt durch einen Diener Puck - nachdem dieser durch Schelmerei zuerst das Blatt gewendet und neue Verwirrungen angerichtet - durch einen Zaubersaft das Gleichgewicht herstellen.
Um diese Zeit soll auch am Hofe von Athen die Hochzeit des Theseus mit Hippolyta gefeiert werden. Der Handwerker Zettel kommt mit einigen Gesinnungsgenossen in den Wald, um ein Festspielt zu probieren, das bei der Hochzeitsfeier aufgeführt werden soll.
Puck vertreibt die Handwerker. Oberon benützt aber den einfältigen Zettel, seiner Gemahlin einen Streich zu spielen. Er lässt auf Titanias Augen von dem Liebeszaubersaft tröpfeln, und so hält die Feenkönigin den mit einem Eselskopf versehenen Zettel für einen Liebesgott. Schließlich löst Oberons Lilienstab alle Verwicklungen und Zaubereien. Theseus' Hochzeit wird gefeiert, die Handwerker führen ihre groteske Tragikomödie von Pyramus und Thisbe auf. Demetrius erhält Helena, Hermia den Lysander und Oberon selbst feiert mit Titania seine Versöhnung.
(Quelle: http://www.klassiker-der-weltliteratur.de/shakespeare.htm)